Bahasa Rakyat

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Muda lagi baik budi. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]