Bahasa Rakyat

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Selalu malang. [Malay Civilization]

Ayam betina sudah bertelur; Orang penakut. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Laki-laki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]