Bahasa Rakyat

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Mudah menangis. [Malay Civilization]