Bahasa Rakyat

Agak merah. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Air hikmat untuk panjang umur. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Terlampau banyak salah tidak dapat disembunyikan lagi. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]