Bahasa Rakyat

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]