Bahasa Rakyat

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]