Bahasa Rakyat

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kalau ada sesuatu keterangan nampak atau yang sah bolehlah dibawa tuduhan ke dalam mahkamah. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]