Bahasa Rakyat

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]