Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Tidak memberi kesan sebarang kesan. [Malay Civilization]

Tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]