Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]