Bahasa Rakyat

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]