Bahasa Rakyat

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]