Bahasa Rakyat

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]