Bahasa Rakyat

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

Sudah buruk dan susah diperbaiki. [Malay Civilization]

Keadaan yang menunjukkan seseorang manja dengan seseorang. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Perempuan yang meyusui anak orang lain. [Malay Civilization]

berjalan selangkah demi 2. ki baru mencuba-cuba berusaha (perniagaan dll), belajar: orang Melayu yg dgn modal sekelumitnya hendak ~ dlm bidang perniagaan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]