Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Kerja yang susah tapi hasilnya rapuh. [Malay Civilization]

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

= main ~ catur; 2. sakit ~ penyakit yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

mustahak, perlu: tak ~lah bimbang, kami datang hanya 2. jangan: ~ menangis, bawalah bertenang; dibimbangkan hal itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]