Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Keadaan atau kelauan perkataan yang baik; Nasihat sedap pada pendengaran dan boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]