Bahasa Rakyat

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu. [Malay Civilization]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Berbincang dengan rakan dahulu sebelum bermesyuarat orang lain. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]