Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Melihat kedudukan. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Minum. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Lelaki yang memaksa perempuan berlaku jahat (berzina) dengannya. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]