Bahasa Rakyat

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Filem. [Malay Civilization]

= ikan ~ sj laut, tudung periuk, Platax teira. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Manunjukkan ramai orang datang untuk membantu atau sesuatu perkara yang menguntungkan. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), buah keluak, kepayang, Pangium [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]