Bahasa Rakyat

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Bila tidak mampu timbul macam-macam keinginan. [Malay Civilization]

Benci melihatnya [Malay Civilization]

tulisan (gambaran, suratan, tanda-tanda, dll) yg dibuat sbg 2. garis-garis pd tapak tangan, suratan tangan; 3. coreng-coreng tubuh dgn barang tajam dll, cacahan; 4. gambar garis-garis, bagan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tali ~ senam, kala, tempat perempuan yg sedang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memutar belit cakap. [Malay Civilization]

sj bedak cair yg kuning warnanya dan berbau harum, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]