Bahasa Rakyat

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

melimbang 1. mencuci emas (bijih timah dll) dgn 2. beras, mengosek beras; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]