Bahasa Rakyat

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya 3. sedap didengar dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, seimbang setara, janggal, palsu, sember; suara a) yg didengar, b) ki percakapan bermusuh-musuhan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

sarang lebah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

tempat diam burung dll (tempat berteduh, bertelur, 2. ki persembunyian (lanun, perompak, samseng, dll): di sini juga banyak ~ pengganas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Milik sendiri tentu lebih disayangi walaupun buruk. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi penduduk Eropah dan Amerika. [Malay Civilization]