Bahasa Rakyat

Menyampaikan pesanan. [Malay Civilization]

Menanggung beban menjaga orang yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]