Bahasa Rakyat

Ditetak belah dipalu belah tembikar juga akan jadinya

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu yang tidak diamalkan ibarat pohon kayu yang tiada berbuah

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumur di tepi jalan (siapa harus boleh diminum)

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai cendawan dibasuh

Pucat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tidak turun kain boleh basah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh apakah ditakutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api makan dalam dedak

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemak manis pada dialah pahit maung pada orang

Suka dipuji tetapi tidak suka dikritik; Orang yang menganggap semua baik itu kepunyaan dia dan salah orang membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah limau oleh benalu

1. Tuan disusahkan oleh orang yang menumpang.2. Orang lama terdesak baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa