Bahasa Rakyat
Add
Sebusuk-busuk daging dibasuh dikincah dimakan juga; seharum-harum tulang dibuang
Walau
bagaimana
jahat
ahli keluarga
atau
kaum kerabat
tidak
juga
sampai
hati
kita membiarkannya
saja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap busuk (berbau juga) itu meruap
Pekerjaan
yang
jahat
itu
walau pun dilakukan
dalam
diam akan diketahui
orang
juga
lambat launnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelapa tebal sabut terhempas ke batu tak pecah dibuang ke laut tak tenggelam
Kalau
ramai
anak
cucunya dikasihi
kaum keluarga
suka menolong
hidup
tentu selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keras ditakik lunak disudu
Hendak
memberikan
perintah dengan
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam ubi lagi kental diam besi lagi suntal
Diam
orang
yang
berakal
itu
dalam
berfikir
dan diam
bodoh
sia-sia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah empat kaki lagi tersaruk
Nasib
manusia
tidak
dapat ditentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana cempedak mambung pulur saja jual tak laku
Perempuan
gemuk
yang
tidak
disukai
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadis sudah berlaki
Gadis
pemalas
dan
pengotor.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidung laksana kuntum seroja dada seperti mawar merekah
Hidung
dan
dada
perempuan yang cantik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan belum dapat; airnya sudah keruh; (jala sudah koyak)
Keadaan
menjadi
buruk
sebelum
sesuatu
pekerjaan
itu
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT