Bahasa Rakyat
Add
Sedatar sahaja olehnya lurah dengan bukit
Orang
yang
tidak
membezakan
siapapun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tidak boleh
Usah kita sangkakan segala
pekerjaan
yang
belum
dicuba mudah
atau
senang
apabila
baru tahu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk kepada yang kasih (marah kepada yang sayang) (manja kepada yang sayang berkaul kepada yang keramat)
Kalau
hendak
membesar
hati
biarlah kepada
orang
yang peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lubuk berasal jangan dikocak
bahaya
jangan
dicari
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna
Menyesal
dahulu
ada
kebaikannya
daripada
menyesal
kemudian
tidak
faedahnya;
Fikir
baik-baik
sebelum
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekayaan yang melebihi itu menjadikan tuannya bodoh
Kalau
terlampau
banyak
wang
orang
boleh
membuat
kerja bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat terlabuh ikan tak dapat
Kepenatan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya tetapi telah dikerjakan;
Kemalangan
tidak
beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut
Orang
yang berada
dalam
kedukaan
amat
sangat sehingga
tidak
dapat dihiburkan. ;
Sesuatu
hal telah
menjadi
rumit
hingga
payah
hendak
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak terindang dedak berbiak lagi
Tidak berdaya
lagi sudah lemah
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu
Orang
yang
dalam
keadaan
gelisah;
tidak
tahu
duduk diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT