Bahasa Rakyat

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Angkuh [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang jahat. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

burung ~ hujan hijau sj burung, hujan-hujan hijau, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Percakapan yang bohong. ; Cakap bukan-bukan. [Malay Civilization]