Bahasa Rakyat

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Malang oleh kelebihan yang dimiliki. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Sangat gembira kerana mendapat apa yang diidamkan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]