Bahasa Rakyat

Berjalan tidak cukup selangkah (sampai) berkata tidak cukup sepatah (sudah)

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memikat balam balam jugalah penunggunya

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi disaji pula digaduhkan padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tiada tersapu arang dimuka baiklah mati daripada hidup

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak akan terlawan buaya berenang

Orang yang bodoh tidak akan dapat melawan orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan yang melebihi itu menjadikan tuannya bodoh

Kalau terlampau banyak wang orang boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Apalah kata kukur nyiur jugalah yang binasa

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh dibaiki jangan dipecahkan (dirosakkan)

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

peribahasa