Bahasa Rakyat

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Budi pekerti yang mulia. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]