Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]