Bahasa Rakyat
Add
Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan
Dagang yang tertawan
itu
dipelihara
sebaik
manapun jika terlepas akan kembali
ke
tempat
asalnya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rintang-rintang hati
Menghiburkan
perasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah teka (terka)
Pandangan yang
keliru.
; Melihat dengan maksud
tidak
baik.
benar.
Sangkaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak hilang cahaya manikam walau jatuh ke limbangan sekalipun.
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hati risau dibawa gelak
Orang
yang
bermasalah
tetap
nampak
walau
cuba
diselindungkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum sampai ke api tentu bahangnya dulu terasa
Sebelum
bahaya
berlaku
biasanya
didahului
tanda-tanda
dan
alamatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angan lalu fahaman bertumbuk
Mahu
tetapi
tidak berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT