Bahasa Rakyat

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Berkelakuan tidak senonoh. [Malay Civilization]