Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Pergi dan balik berulang-ulang. [Malay Civilization]

Terkena perkara yang tidak diingini. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Tidak berjaya dalam usaha untuk mencapai atau memperolehi sesuatu yang dimaksudkan. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Kerjanya tidak baik. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]