Bahasa Rakyat

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Ingin melakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Sawah sendiri [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]