Bahasa Rakyat

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah lulus makan diselam

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Suarang diagih sekutu dibelah

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur terangau belum hilang lagi

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

peribahasa

Pohon yang besar juga yang di naiki sakat

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak beranak ikutlah kata bidan

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti telur sesarang pecah sebiji pecah kesemuanya

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri betis hendak peha

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

peribahasa

Ada umpan ada sahajakah ikan?

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa