Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh lebih baik diam daripada berkata-kata terutamanya di hadapan orang berakal jahat. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]