Bahasa Rakyat

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada pisau sembilu pun jadi

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap buah tak jatuh

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah padi makin berisi makin rendah jangan seperti lalang makin lama makin tinggi

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Lurah tidak terturuni bukit tidak terdaki

Menyatakan seseorang yang telah teramat tua atau daif. [Malay Civilization]

peribahasa

Dunia sudah terbalik

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berketahuan rupa

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

peribahasa

Gigit lidah

Tidak malu. ; hiraukan kecaman orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Syak fasik yakin saleh batu jadi juadah

Kalau yakin maksud tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik ke rumah bercuci kaki sahaja

Orang yang berkahwin dengan tidak berbelanja apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa