Bahasa Rakyat

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]