Bahasa Rakyat

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]