Bahasa Rakyat

ronda (utk menjaga keselamatan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]