Bahasa Rakyat

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

balik ~ a) tertunggang, terjungkir; b) tidak spt yg sewajarnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

mempelai ~ Pr pengapit pengantin laki-laki. sambangan Mn sj burung (sebesar gagak). sambar; menyambar 1. menangkap (dgn paruh, cakar, dll) sambil 2. (merampas, menyamun, menyerang, dgn cepat: disambarnya wang yg ada dlm genggaman saya; baginda terkejut lalu pedang panglima itu; 3. menjilat cepat (api), memanah atau mengenai (kilat, peluru, dll): api itu bengisnya minyak, merosakkan harta benda; 4. ark mencelah menyampuk (orang sedang bercakap) “Tapi apa?” merinyu ~; 5. ki mengambil kesempatan tanpa teragak-agak: penting ialah kemampuan utk kesempatan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]