Bahasa Rakyat

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Hujung taji yang ditajamkan. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]