Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Hidup senang. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]