Bahasa Rakyat

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Panggilan untuk raja muda. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]