Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Para pembaca. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]