Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]