Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Senyuman yang bermotif jahat [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]