Bahasa Rakyat

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Semua merasa. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]