Bahasa Rakyat

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]